Measles case shuts down California elementary school