Woman who live-streamed breast cancer surgery saw opportunity to "pay it forward"